从军玉门道，逐虏金微山。
笛奏梅花曲，刀開明月环。
鼓声鸣海上，兵气拥云间。
願斩单于首，长驱静铁关。
相和歌辞从军行二首一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金微山：即今阿尔泰山，唐代为突厥活动区域。
梅花曲：即《梅花落》，笛曲名，多写边塞离别之情。
明月环：刀环如明月，环谐音“还”，暗含思归之意。
单于：匈奴君主的称号，此处泛指敌方首领。
铁关：铁门关，在今新疆焉耆西，为古代西域交通要冲。
译文
我沿着玉门关的道路从军，追逐敌虏直到金微山。笛子吹奏着《梅花落》的曲子，战刀上明月般的环闪着光。战鼓声在海上鸣响，军队的士气拥向云间。我愿斩下单于的首级，长驱直入，平定铁门关。
赏析
此诗写从军出征的豪情壮志。首联点明从军路线与追击目标，玉门、金微一东一西，展现征程之远。颔联以笛奏梅花、刀开明月，将边塞的哀怨与战士的豪情交织。颈联鼓声鸣海、兵气拥云，气势磅礴。尾联直抒斩单于、静铁关的宏愿，语言明快，意气风发，体现了李白边塞诗特有的浪漫豪迈。