行李千金赠，衣冠八尺身。
飞腾知有策，意度不无神。
班秩兼通贵，公侯出异人。
玄成负文彩，世业岂沈沦。
奉寄李十五秘书二首二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
行李：指旅资或礼物。
衣冠八尺身：形容身材高大魁梧。
班秩：官阶品级。
玄成：韦玄成，汉代丞相，以文采著称，此处借指李十五或其祖先。
世业：世代继承的事业或家学。
译文
赠送给你千金作为路费，你那高大的身躯穿着整齐的衣冠。我知道你有飞腾高升的策略，你的气度不凡近乎有神助。你的官阶兼具通达与尊贵，公侯之家出了这样非凡的人物。你背负着像韦玄成那样的文采，世代传承的家业怎么会沉沦呢？
赏析
这是一首高度赞誉友人的诗。从外貌、才略、家世多方面进行歌颂，引用韦玄成典故提升格调。全诗充满自信与豪情，表达了对友人前途光明的坚定信念，同时也隐含了对世家大族复兴的期待。