全文共 220 字 · 17 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
壮发：壮年时的头发。
种种：头发短的样子，形容衰老。
京尘：京城中的风尘，指仕途奔波。
税：租赁。
龙具：指粗陋的卧具。
马通：马粪，可作燃料。
扁舟：小船。
沧浪：指《沧浪歌》，表示隐居生活。
柴桑：陶渊明故乡，代指隐居地。
冥鸿：高飞的鸿雁，比喻避世之人。
禄籍：官禄名册，指仕途。
我壮年时的头发忽然变得稀疏短少，美好的年华如今又到了尽头。客居在外的情怀很少能有安宁舒适的时候，更何况是在京城的风尘之中。我肺病在身，厌倦了饮酒，身体疲惫，也谢绝了交际往来。在闲静的街坊里租了一间老旧的屋子，车马都没有来往的踪迹。每天的俸禄才一百钱，连盐和腌菜都供应不上。夜里床上盖着粗陋的被子，早晨做饭烧的是马粪。出门想要借贷乞讨，羞得满脸是汗，难以见人。怎么才能得到一只小船，带着全家乘兴向东漂流。江山如此深远幽隐，我愿终老在那里做个田舍翁。春天种下两顷秧苗，秋天期望收获百钟粮食。小孩子督促着打柴汲水，健壮的妻子兼顾织布舂米。边走边唱着《沧浪歌》的清曲，躺卧时享受着柴桑的清风。神明养护着内心的观照，忧患无法从旁侵袭。有客人听了这番话，讥笑我为什么不切实际。这样的行动如果真能勇敢决断，谁还能挽住那高飞的鸿雁。怎知在官禄名册之间，去留就像在樊笼里一样。我微小的志向确实自信，所悲伤的是你与我不同。
此诗写除夕之夜的感叹，主旨是厌倦仕途、向往归隐。前十二句极写京华生活的困顿与病痛，后八句展开归田的想象，以“沧浪”“柴桑”等典故寄托高洁之志。结尾以客诮转折，点明去留如樊笼的无奈，情感沉郁而笔力遒劲。