江夏寓兴二首其二

宋 ·宋诗

陂bēi湖hú蹙cù坊fāng市shì,江jiāng汉hàn复fù纵zòng横héng。
沮jù洳rù莎shā城chéng阽diàn,晴qíng旸yáng竹zhú瓦wǎ鸣míng。
新xīn文wén添tiān𫛳fú赋fù,异yì味wèi识shí鼋yuán羹gēng。
岂qǐ复fù悲bēi流liú落luò,官guān粮liáng寓yù此cǐ生shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陂湖蹙坊市:湖泊挤压着街市,形容水患或地势低洼积水。

江汉复纵横:长江汉水交错纵横。

沮洳(jù rù):低湿之地。

莎城阽(diàn):长满莎草的城墙边缘危险倾斜。

晴旸(yáng):晴天阳光。

竹瓦鸣:竹子做的瓦片在阳光下发出声响,或指雨打竹瓦。

𫛳(fú)赋:贾谊《𫛳鸟赋》,指不祥之兆或感慨身世。

鼋羹:鳖汤,美味佳肴。

流落:漂泊失意。

官粮寓此生:靠官府的粮食度过这一生。

译文

湖泊的水势挤压着周围的街市,长江和汉水交错纵横,形势复杂。低湿的城墙边缘长满了莎草,显得有些危险倾斜;晴朗的日子里,阳光照在竹制的瓦片上发出清脆的响声。新的文章增添了像贾谊《𫛳鸟赋》那样的感慨,品尝异味让我想起了美味的鼋羹。难道我还要为流落他乡而悲伤吗?反正我就靠着官府的俸禄粮米,在这世上苟且度日罢了。