寄清凉和上人二首其一

宋 ·宋诗

吾wú家jiā无wú担dàn石shí之zhī储chǔ,朝cháo四sì暮mù三sān如rú有yǒu餘yú。
北běi岳yuè官guān粮liáng饱bǎo妻qī子zǐ,南nán朝cháo僧sēng寺sì寓yù图tú书shū。
迎yíng船chuán春chūn色sè情qíng亲qīn我wǒ,坌bèn马mǎ京jīng尘chén笑xiào谢xiè渠qú。
莫mò作zuò江jiāng东dōng步bù兵bīng待dài,翻fān然rán端duān不bù为wèi鲈lú鱼yú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

担石:一担一石的粮食,形容极少。

朝四暮三:出自《庄子》,比喻变化多端或欺骗手段,此处指生活拮据但心态平和。

北岳:恒山,此处可能指北方某地或虚指。

南朝:指南方的朝代或地区,此处可能指江南。

坌马:尘土飞扬的马匹。

江东步兵:指阮籍,曾任步兵校尉,嗜酒。

鲈鱼:典出张翰,因思念家乡鲈鱼脍而辞官归隐。

译文

我家没有多少存粮,虽然生活拮据,但心态平和,觉得早晚饮食尚可维持。在北岳做官靠俸禄养活了妻儿,在南朝的僧寺里寄居并收藏图书。春天的景色迎面而来,似乎对我格外亲切;看着京城尘土飞扬的车马,我笑着谢绝了那些应酬。不要把我当作等待像阮籍那样纵酒狂放的江东步兵,我翻然醒悟,并不是为了像张翰那样因为想念鲈鱼而辞官。

赏析

这首诗表现了诗人淡泊名利、安贫乐道的生活态度。通过对自己贫困生活的描述和对官场应酬的拒绝,展现了其高洁的品格。诗中运用多个典故,丰富了内涵,使表达更加含蓄隽永。