宴王使君宅题二首一

唐 ·唐诗

汉hàn主zhǔ追zhuī韩hán信xìn,苍cāng生shēng起qǐ谢xiè安ān。
吾wú徒tú自zì漂piāo泊bó,世shì事shì各gè艰jiān难nán。
逆nì旅lǚ招zhāo邀yāo近jìn,他tā乡xiāng思sī绪xù宽kuān。
不bù材cái甘gān朽xiǔ质zhì,高gāo卧wò岂qǐ泥ní蟠pán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汉主追韩信:刘邦追赶韩信的故事,比喻求贤若渴。

谢安:东晋政治家,隐居东山后复出,指挥淝水之战。

逆旅:旅馆。

招邀:邀请。

不材:不成材,自谦之词,亦指无用之用。

泥蟠:如龙蛇般盘曲在泥土中,比喻隐居或不得志。

译文

当年的汉王为了追回韩信不惜亲自策马疾驰,天下苍生因为谢安的复出而得以安宁。可是我们这些普通人只能独自四处漂泊,世间的种种事情也都充满了艰难困苦。幸好在这简陋的旅馆里受到了主人的热情邀请,让他乡的生活思绪稍微宽慰了一些。我甘愿做那不成材的朽木,高高卧起,难道非要像龙蛇一样盘曲在泥泞之中才肯罢休吗?

赏析

诗作通过对比古代明君贤相的功业与当下自身的漂泊困境,表达了怀才不遇的苦闷。前半部分用典精切,后半部分转入自我解嘲,以“不材甘朽质”展现了一种看似消极实则坚守内心自由的姿态,情感沉郁顿挫。