全文共 233 字 · 18 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
王信州：指王崟，曾任信州刺史。
愍（mǐn）：怜悯、同情。
诛求：无休止地索取财物，指苛捐杂税或贪官勒索。
郎署：尚书省的官署，代指中央官员。
典州：掌管州政，即做刺史。
苍生：百姓。
向时：从前，往日。
井屋：民房，借指民间生活。
疮痍：创伤，比喻战乱带来的破坏和人民的苦难。
壤歌：击壤歌，传说尧舜时代百姓安居乐业所唱的歌，此处反用，暗示虽表面平静但内里空虚或讽刺现状。
海甸：海边地区，信州靠近鄱阳湖，古称海甸。
画角：绘有花纹的军号，用于报时或警戒。
解龟：辞官。汉代官员佩龟纽印绶，解龟即卸下官职。
卧辙：拦车挽留，形容百姓爱戴官员。
徐榻：徐孺子之榻，典故出自东汉陈蕃为高士徐稚设榻，表示对友人的敬重。
颍川：地名，此指友人所在地或代指隐逸之地。
彤管笔：红色的笔，古代女史所用，此处泛指文墨之事。
黑貂裘：珍贵的皮衣，战国苏秦游说失败后“黑貂之裘弊”，此处喻指仕途失意或贫困。
高义：高尚的情义。
斯文：指礼乐制度或文人雅士的风度。
尉佗：赵佗，南越王，曾向北称臣。
太史：司马迁，因李陵案受宫刑，仍坚持著述。
九重：指皇帝居所，代指朝廷。
八极：八方极远之地，代指天下。
徙倚：徘徊，留连。
陶唐：帝尧的称号，代指太平盛世。
汗漫游：漫无边际地遨游，指隐居或逍遥自在的生活。
朝廷为了防范盗贼而征调物资，却使百姓饱受苛索之苦。如今下诏选拔尚书省的官员去治理州郡，传闻您能胜任信州刺史的职位。当今百姓困苦不堪，回想天子过去也曾为此忧虑。虽然民居炊烟升起看似安宁，但战乱的创伤并未真正愈合，只是没有鲜血横流罢了。海滨之地似乎恢复了往日的歌舞升平，山楼上的号角声依旧响起。您年老白发，常常早睡；田野荒芜，农事在秋天重新忙碌起来。您辞官归隐，百姓拦车挽留，派人骑马寻找您的小船。我像陈蕃对待徐孺子那样热情接待您，不知疲倦，但不知如何报答您如颍川般的高洁情谊。我的文笔蒙尘，珍贵的皮衣也已破旧寒冷。高尚的道义终究还在，但这传统的文人风骨恐怕要就此消逝了。我们的离别如同雨水四散，行止各自如浮云飘零。树林炎热鸟儿张嘴鸣叫，江水浑浊鱼儿掉头游动。即使像赵佗那样向北称臣，我也愿像司马迁一样留在南方坚守职责。军旅之事应当全部停息，天下疆域需要完全收复。皇帝思念直言进谏的大臣，天下渴望怀柔安抚的政策。我徘徊瞻望王室，从容仰慕朝廷的谋略。老朋友持有高雅的议论，在边塞开阔处排遣穷愁。希望能再次看到像尧帝时代那样的治理，那时我愿甘愿做一个逍遥漫游的人。
此诗是杜甫送别友人王崟之作。诗中既表达了对朝廷苛政导致民生困苦的愤懑，又对友人出任地方官寄予厚望，希望他能体恤民情、恢复秩序。同时，诗人自伤身世，感叹斯文扫地，流露出深沉的忧国忧民之情和对理想政治的向往。语言沉郁顿挫，情感真挚复杂。