姓名曾落荐书中，刻畫无盐自不工。
一日虚声满天下，十年从事得途穷。
白头未觉功名晚，青眼常蒙今昔同。
衰疾又为今日别，数行老泪洒西风。
别黄徐州
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄徐州：指曾任徐州知州的某位官员。
荐书：推荐信。
无盐：齐宣王皇后钟无艳，貌丑有才，此处自谦才德不足。
青眼：表示喜爱或重视的眼神，典出阮籍。
西风：秋风，常喻凄凉。
译文
我的名字曾经出现在您的推荐信中，但我自己深知像无盐女一样丑陋无能，并不擅长修饰。一旦虚名传遍天下，结果却是做了十年幕僚最终落得无路可走。虽然头发白了，但我并不觉得追求功名太晚，因为您始终对我保持着一贯的重视和青睐。如今衰老多病又要面临今日的离别，几行老泪洒落在萧瑟的西风中。
赏析
诗中流露出诗人对知遇之恩的感激以及对自己命运多舛的感慨。情感复杂，既有自豪又有自卑，既有感恩又有悲凉，真实地刻画了一个落魄文人的心理状态。