西归七首次韵和泗州十五叔父其二

宋 ·宋诗

霏fēi雨yǔ晚wǎn沾zhān裳shang,零líng霜shuāng晓xiǎo被bèi路lù。
驱qū车chē叹tàn时shí迈mài,所suǒ遇yù一yī无wú故gù。
悠yōu悠yōu天tiān地dì宇yǔ,万wàn物wù各gè有yǒu聚jù。
閟bì我wǒ冰bīng雪xuě姿zī,幽yōu居jū从cóng可kě住zhù。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霏雨:细雨。

沾裳:打湿衣裳。

零霜:降霜。

被路:覆盖道路。

时迈:时光流逝。

无故:没有故人,或没有原因。

宇:宇宙,空间。

閟(bì):关闭,隐藏。

冰雪姿:像冰雪一样纯洁的姿态。

幽居:隐居。

译文

晚来的细雨打湿了衣裳,清晨的霜覆盖了道路。驱车感叹时光匆匆流逝,所遇到的一切都没有缘由。悠悠天地间,万物各有聚集之处。隐藏我这冰雪般的姿态,幽居生活从此可以安住。

赏析

这首诗描写了旅途中的萧瑟景象,营造出孤寂的氛围。诗人由景入情,感叹世事无常,最终选择“閟”藏自我,回归幽居,体现了一种清高孤傲、不与世俗同流合污的人格追求。