浮云如游尘，倏忽蔽白日。
登高念摇落，岁暮一何疾。
东陵种瓜事，富贵宁可必。
人生无南北，行乐时易失。
西归七首次韵和泗州十五叔父其四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浮云如游尘：浮云像游动的灰尘一样飘忽。
倏忽：很快。
蔽白日：遮蔽太阳。
摇落：草木凋零。
岁暮：年末。
东陵种瓜事：秦东陵侯邵平，秦亡后沦为平民，在长安城东种瓜，瓜味甜美，称“东陵瓜”。
宁可必：难道是可以确定的吗？
行乐时易失：享乐的时间很容易失去。
译文
浮云像游动的尘埃一样，瞬间遮蔽了白日。登高望远想到草木摇落，一年到头多么快速。想起东陵侯种瓜的往事，富贵难道是可以保证的吗？人生无论南北，享乐的时光很容易就失去了。
赏析
诗人由自然景象联想到历史人物的兴衰，表达了对富贵无常的深刻认识。引用“东陵种瓜”典故，说明权势不可靠，唯有珍惜当下、及时行乐才是应对人生短暂的正确态度，带有淡淡的虚无主义色彩。