蒹葭苍，豆叶黄。
南村不见冈，北村十顷彊。
东家车满箱，西家未上场。
豆叶黄，野离离。
鼠窟之，兔入畦。
豕母从豚儿，豕啼豚咿咿，衔角复衔萁。
豆叶黄，谷又熟。
翁媪衰，𫗦糜粥。
豆叶黄，叶黄不独豆。
白黍堪作酒，瓠大枣红皱。
豆叶黄，穰穰何膴膴。
腰镰独健妇，大男往何许。
官家教弓刀，要汝杀贼去。
豆叶黄
全文共 150 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蒹葭（jiān jiā）：芦苇。
十顷彊（qiáng）：十顷多，形容田地广阔。
车满箱：装满粮食的车子。
上场：把谷物运到打谷场。
野离离：田野草木茂盛的样子。
鼠窟之：老鼠挖洞破坏庄稼。
兔入畦：兔子进入菜地。
豕母从豚儿：母猪带着小猪。
衔角复衔萁：嘴里叼着豆荚和豆茎。
𫗦（bǔ）糜粥：喝稠粥。
瓠（hù）大枣红皱：葫芦大，枣子红且皱。
穰穰（ráng）：丰盛的样子。
膴膴（wǔ）：肥沃美好的样子。
腰镰：腰间挂着镰刀。
健妇：强壮的妇女。
大男：大儿子。
官家教弓刀：官府教习弓箭刀剑。
杀贼去：去打仗杀敌。
译文
芦苇苍翠，豆叶金黄。南村看不见山冈，北村的田地宽广无边。东家的车子装满了收获，西家还没来得及运到打谷场。豆叶黄了，田野里草木茂盛。老鼠挖洞，兔子钻进菜畦。母猪带着小猪，猪叫声此起彼伏，它们嘴里还叼着豆荚和豆茎。豆叶黄了，谷物又成熟了。老翁老妇身体衰弱，喝着稠粥度日。豆叶黄了，变黄的不仅仅是豆子。白黍可以用来酿酒，葫芦很大，枣子红润带皱。豆叶黄了，丰收的景象多么美好肥沃。腰间挂着镰刀的是一位强壮的妇女，她的大儿子去了哪里呢？原来是被官府征召去练习弓箭刀剑，要去前线杀敌了。
赏析
这首民歌风格的诗描绘了一幅生动的农村秋收图景。前半部分极力渲染丰收的喜悦和田园生活的宁静，后半部分笔锋一转，揭示壮丁被征入伍的现实。通过强烈的对比，反映了战争对农家生活的破坏，含蓄地表达了对百姓疾苦的同情和对兵役制度的批判。