渑池道中

宋 ·宋诗

虎hǔ狼láng敌dí国guó易yì良liáng图tú,望wàng见jiàn将jiāng军jūn要yào引yǐn车chē。
不bù畏wèi秦qín强qiáng畏wèi廉lián鬭dòu,古gǔ来lái只zhǐ有yǒu蔺lìn相xiāng如rú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虎狼敌国:形容秦国如虎狼般凶猛,是赵国的敌人。

易良图:容易谋划对策。

望见将军:指廉颇看到蔺相如的车马。

要引车:要求调转车头避让。

不畏秦强畏廉鬭:不害怕秦国的强大,而是担心廉颇与蔺相如发生争斗。

蔺相如:战国时期赵国大臣,以完璧归赵和渑池之会闻名。

译文

面对如虎狼般凶狠的秦国,其实更容易制定出应对的策略;当廉颇远远看见蔺相如的车驾时,便要求手下调转车头避让。我们之所以不畏惧秦国的强大,而是担心廉颇与蔺相如内部不和引发争斗,自古以来,只有蔺相如这样顾全大局的人才能化解这种危机。

赏析

诗人借古讽今,通过蔺相如让廉颇的故事,强调了团结的重要性。赞扬了蔺相如以国家利益为重、忍辱负重的精神,同时也暗示了处理人际关系时应具备的智慧。