山观海头雨，悬沫动烟树。
只疑苍茫里，郁岛欲飞去。
大块怒天吴，惊潮荡云路。
群真俨盈想，一苇不可渡。
惆怅赤城期，願假轻鸿驭。
雨中望海上怀郁林观中道侣
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郁林观：道观名。
天吴：古代神话中的水神，八首人面，虎身十尾。
群真：众仙人。
一苇：比喻小船，典出《诗经》“谁谓河广，一苇杭之”。
赤城：山名，道教圣地。
轻鸿：轻盈的大雁，喻指快速传递消息或飞行的能力。
译文
站在山上观看海边的雨景，飞溅的水沫搅动着如烟般的树木。恍惚间觉得苍茫天地间，那座郁岛似乎要随风飞去。巨大的自然之力仿佛在愤怒地驱使水神天吴，惊涛骇浪震荡着云气弥漫的道路。想象中众位仙人庄严地出现在眼前，但我却连乘一叶扁舟渡过去都做不到。心中惆怅于无法赴约赤城山的期待，只能希望借助轻盈的大雁来传达我的思念之情。
赏析
诗人借雨中海景抒发对道侣的怀念。运用夸张手法描绘风雨之猛烈，将自然景观神话化（天吴、群真），增强了画面的奇幻色彩。结尾以“轻鸿驭”寄托相思，虚实结合，情感真挚而略带无奈。