田园雨后赠邻人

唐 ·唐诗

安ān排pái常cháng任rèn性xìng,偃yǎn卧wò晚wǎn開kāi户hù。
樵qiáo客kè荷hé蓑suō归guī,向xiàng来lái春chūn山shān雨yǔ。
残cán云yún虹hóng未wèi落luò,返fǎn景jǐng霞xiá初chū吐tǔ。
时shí鸟niǎo鸣míng村cūn墟xū,新xīn泉quán遶rào林lín圃pǔ。
尧yáo年nián尚shàng恬tián泊pō,邻lín里lǐ成chéng太tài古gǔ。
室shì迩ěr人rén遂suì遥yáo,相xiāng思sī怨yuàn芳fāng杜dù。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

安排:安置,生活。

偃卧:躺卧。

樵客:砍柴人。

向来:刚才。

返景:夕阳反光。

时鸟:应季的鸟。

村墟:村庄。

尧年:尧帝时代,喻太平盛世。

太古:远古淳朴时代。

室迩:房屋近。

芳杜:香草杜若。

译文

生活安排常常任性,傍晚打开门户躺卧。砍柴人背着蓑衣回来,刚才下了春山雨。残云中彩虹未落,夕阳反射霞光初吐。应季的鸟在村庄鸣叫,新泉绕过林圃。尧年的时代尚且恬淡,邻里之间如同太古。房屋虽近人却疏远,相思怨恨那芳香的杜若。

赏析

描绘田园雨后美景,充满生机与宁静。以“尧年”、“太古”美化乡村人际关系。结尾笔锋一转,感叹人情疏远,形成反差,隐含对现实人际关系的失望或对理想社交的渴望。