早秋感怀

宋 ·宋诗

一yī行xíng为wèi吏lì百bǎi事shì废fèi,幸xìng此cǐ村cūn州zhōu终zhōng日rì閒xián。
莫mò疑yí虎hǔ兕sì率lǜ旷kuàng野yě,正zhèng见jiàn虎hǔ豹bào守shǒu天tiān关guān。
栊lóng帘lián昼zhòu静jìng燕yàn已yǐ去qù,陂bēi泽zé风fēng高gāo雁yàn欲yù还hái。
老lǎo见jiàn功gōng名míng真zhēn戏xì事shì,恼nǎo人rén何hé苦kǔ鬓bìn毛máo斑bān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虎兕:虎与犀牛,比喻凶险之物。

天关:天宫的门,比喻朝廷要职。

栊帘:窗帘。

陂泽:池塘湖泊。

译文

一做官,各种事情都荒废了,幸好在这个村州里整天清闲。不要怀疑虎兕会率领旷野的兽群作乱,正看见虎豹把守着天关。白天窗帘静垂,燕子已经离去;池塘上风高,大雁想要飞回。老了看功名真是一场戏,恼人的是何必为鬓毛斑白而苦恼呢?

赏析

此诗写早秋为吏的感怀。首联自嘲为吏百事废而幸得清闲,颔联以虎兕、虎豹为喻,暗含对世路艰险的警惕,颈联写燕去雁还的秋景,尾联直抒功名如戏、何苦愁老的旷达之思。全诗语言质朴,比喻精警,于闲适中见不平之气。