空山岑寂何所有，晚菊芙蓉相对幽。
伴我悠悠过閒日，怜渠灼灼媚穷秋。
清香但欲持供佛，醉舞何妨插满头。
此生萍梗难前料，知复明年相见不。
木芙蓉菊花盛開
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岑寂：寂静。
渠：他，指木芙蓉与菊花。
灼灼：鲜艳明亮的样子。
萍梗：浮萍与断梗，比喻漂泊无定。
译文
空山寂静，有什么呢？只有晚开的菊花和木芙蓉相对幽静。它们伴我悠悠地度过闲暇日子，我怜爱它们鲜艳明媚地讨好这深秋。清香只愿拿来供佛，醉舞时何妨插满满头。我这一生如浮萍断梗，难以预料，谁知道明年还能不能相见呢？
赏析
此诗咏空山晚菊与芙蓉。首联点出空山岑寂中二花相对，颔联写花伴人闲、人怜花艳，物我交融，颈联以供佛、插满头写爱花之痴，尾联由花及人，感叹萍梗难料、明年难期，于闲适中透出人生飘零的感伤，语淡情真。