仕宦此身漫尔，功名已老茫然。
山鸟不须惊客，相亲此复穷年。
登山望海四首其二
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
漫尔：随意、聊且的样子。
茫然：失意、无所适从的样子。
穷年：终年，整年。
译文
做官这件事，我不过是随随便便地应付着；功名到了老年，也已经茫然无望了。山里的鸟啊，不必惊动我这个客人，我就这样与你们相亲相伴，度过余生。
赏析
诗写仕宦失意后的归隐之思。前两句以“漫尔”“茫然”写对仕途功名的淡漠与无奈；后两句与山鸟相亲，愿终老于此，表现超脱尘俗、寄情山林的志趣。