西望扬州何处，云中双塔巑岏。
山外云涛断日，夕阳应近长安。
登山望海四首其三
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
巑岏：山势高峻的样子，这里形容双塔高耸。
云涛：如波涛般翻滚的云。
长安：古都，此处借指北宋都城汴京（今河南开封），表达对京城的遥望。
译文
我向西边眺望，想知道扬州究竟在什么地方，只见云雾之中，两座高塔高高耸立着。山的外面，云像波涛一样翻涌，把太阳都遮断了，看那夕阳的方向，应该离京城长安不远了吧。
赏析
此诗写登山远眺之所见所感。前两句以问句起笔，写望扬州而不见，唯见云中双塔高耸，透出渺远之感。后两句写云涛断日、夕阳近长安，将眼前景与心中情融合，含蓄表达对京城的思念与身世飘零之慨。全诗语言简淡，意境苍茫。