绝句三首其一

宋 ·宋诗

蔼ǎi蔼ǎi晴qíng郊jiāo花huā气qì浮fú,午wǔ窗chuāng正zhèng睡shuì拥yōng驼tuó裘qiú。
觉jué来lái鸟niǎo雀què茅máo簷yán静jìng,屋wū角jiǎo春chūn风fēng怒nù未wèi休xiū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蔼蔼:草木茂盛、云雾弥漫的样子,此处形容晴郊花气氤氲。

驼裘:驼毛做的皮衣。

觉来:醒来。

茅簷:茅草屋檐。

译文

晴天的郊野上,花草的气息弥漫飘浮着,中午我正裹着驼毛皮衣在窗下睡午觉。一觉醒来,只见鸟雀在茅屋檐下安安静静的,可屋角那边,春风却还在使劲地刮着,不肯停下来。

赏析

诗写春日午睡初醒的闲适。前两句以“花气浮”写春意之浓,拥裘而睡见慵懒;后两句以鸟雀静与春风怒对比,动静相衬,饶有生趣,透出恬淡自得之情。