相和歌辞相逢行二首二

唐 ·唐诗

相xiāng逢féng红hóng尘chén内nèi,高gāo揖yī黄huáng金jīn鞭biān。
万wàn户hù垂chuí杨yáng里lǐ,君jūn家jiā阿ā那nà边biān。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

红尘:闹市的飞尘,指繁华热闹的街市。

高揖:高高拱手行礼。

阿那:哪里,何处。

译文

我们在繁华的街市里相逢,我高高拱手,挥着黄金鞭。在万户垂杨的掩映中,你的家在哪一边呢?

赏析

此诗短短四句,写红尘相逢的洒脱一问。前两句以“高揖黄金鞭”的动作,见出人物豪迈不羁;后两句借垂杨万户的景致,问君家何处,含而不露,余味悠然。全诗语言明快,画面感强,有六朝民歌的清新风味。