众花摇落正无憀，脉脉芳丛契后凋。
舒卷绿苞临小槛，剪裁檀的缀长条。
独当春尽情何限，尚有秋期别未遥。
桃叶近来消息绝，见君长忆渡江桡。
木兰
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
无憀（liáo）：无聊赖，无所依托的样子。
契：投合，符合。
檀的：红色的花蕊或斑点，形容木兰花色泽。
桃叶：晋代王献之爱妾名，此处借指情人或书信。
桡（ráo）：船桨，代指船只。
译文
当百花纷纷凋谢令人感到百无聊赖的时候，唯有木兰花的芳丛脉脉含情，坚守着最后凋零的时刻。绿色的花苞舒展卷曲，靠近小栏杆生长；花瓣如同剪裁过的红色斑点，点缀在长长的枝条上。它独自承受着春尽时的无限深情，虽然秋天的约定并不遥远，但离别的时刻终究会到来。近来听说桃叶那样的佳人消息断绝，每当见到你，我便长久地回忆起当年渡江时划动船桨的情景。
赏析
唐彦谦以木兰喻人，赞美其在众芳摇落后依然挺立的品格，同时也寄托了对逝去美好情感的怀念。诗中“舒卷绿苞”、“剪裁檀的”描写细腻生动，后半部分转入抒情，将物候变化与人事离合相结合，含蓄蕴藉，余味悠长。