二十登汉朝，英声迈今古。
适从东方来，又欲谒明主。
犹酣新丰酒，尚带霸陵雨。
邂逅两相逢，别来间寒暑。
宁知白日晚，暂向花间语。
忽闻长乐钟，走马东西去。
相和歌辞相逢行
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
英声：美好的名声。
新丰酒：新丰所产的美酒，新丰在今陕西临潼。
霸陵雨：霸陵一带的雨，霸陵在长安东。
长乐钟：长乐宫的钟声，代指朝会。
译文
二十岁就登上汉朝的朝堂，美好的名声超越古今。刚从东方来到这里，又想要去拜见英明的君主。还醉着新丰的美酒，身上还带着霸陵的雨意。偶然间两人相逢，分别以来已隔了寒暑。哪里知道天色已晚，暂且对着花丛说几句话。忽然听到长乐宫的钟声，便骑马各奔东西而去。
赏析
韦应物此诗写士人相逢又别的情景。开篇以“二十登汉朝”自许英声，继而写饮酒带雨、邂逅话旧，充满江湖豪气。末以长乐钟声催别，走马东西，将人生聚散匆匆的感慨寓于叙事之中，语言简淡而情味深长。