殷勤寄语朱夫子，僧舍花前亦举觞。
学舍萧条官职冷，不知谁与戴姚黄。
寄陈州朱教授三首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
殷勤：情意恳切。
朱夫子：对朱教授的尊称。
举觞：举杯饮酒。
学舍：学校房舍。
姚黄：牡丹名品，代指牡丹。
译文
我满怀恳切地给朱教授您捎去几句话：想当初在僧舍的花前，咱们也曾一起举杯畅饮。如今学舍里冷冷清清，官职也清闲冷落，不知道还有谁陪您去观赏那有名的姚黄牡丹呢？
赏析
诗以寄语友人的口吻，回忆昔日僧舍花前共饮之乐，转写眼前学舍萧条、官职冷落，末句以无人共赏姚黄作结，含蓄传达对友人的牵挂与对清冷宦况的感慨，语淡情真。