题萧丞小池

唐 ·唐诗

莺yīng鸣míng蕙huì草cǎo绿lǜ,朝cháo兴xīng情qíng人rén期qī。
林lín沼zhǎo忘wàng言yán处chù,鸳yuān鸿hóng养yǎng翮hé时shí。
春chūn泉quán滋zī药yào暖nuǎn,晴qíng日rì度dù花huā迟chí。
此cǐ会huì无wú辞cí醉zuì,良liáng辰chén难nán再zài追zhuī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萧丞:姓萧的县丞。

小池:小池塘。

情人:亲友或知己。

忘言处:无需言语就能心意相通的地方,典出陶渊明“此中有真意,欲辨已忘言”。

鸳鸿:鸳鸯和大雁,喻朋友或情侣。

养翮(hé):养护翅膀,喻修养身心或等待时机。

滋药暖:泉水滋润药材,带来暖意。

度花迟:阳光照在花上,时光显得缓慢。

无辞醉:不推辞喝醉。

良辰:美好的时光。

译文

黄莺鸣叫,蕙草碧绿,早晨的兴致源于与情人的约定。在这片林沼之中,是那种无需多言便能心领神会的境界,也是鸳鸯大雁养护羽翼、修身养性的时候。春天的泉水滋润着草药带来暖意,晴朗的日子照在花上,让时光显得格外迟缓。这次聚会请不要推辞喝醉,因为这样美好的时光很难再次追回。