谒蒋帝祠过鍾山下二首其一

宋 ·宋诗

野yě塘táng春chūn水shuǐ绿lǜ迢tiáo迢tiáo,上shàng有yǒu东dōng风fēng弄nòng柳liǔ条tiáo。
晓xiǎo日rì已yǐ穿chuān东dōng岭lǐng出chū,轻qīng寒hán犹yóu欲yù戰zhàn驼tuó毛máo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迢迢:绵长貌。

弄:摆弄,吹拂。

战驼毛:形容轻寒使驼毛颤动,极言春寒料峭。

蒋帝祠:祭祀蒋子文的祠庙,在南京钟山。

译文

野外的池塘里春水碧绿,悠悠地流向远方,水面上东风轻轻摆弄着柳条。早晨的太阳已经穿过东边的山岭升起来了,可那轻微的寒意还让人冷得直打颤,连驼毛都仿佛在抖动。

赏析

此诗写早春过钟山所见。前两句以“绿迢迢”“弄柳条”写春水柳姿,后两句以“晓日穿岭”“轻寒战驼毛”写乍暖还寒之感。全诗观察细腻,以“弄”“战”等字赋予景物动态,画面清新,表现诗人对早春气息的敏锐捕捉。