东池秋水清，历历见沙石。
枯荷半倒折，风起鸣摵摵。
悠悠岸边菊，灼灼好颜色。
芬芳人不知，寂寞聊自得。
寒蛩白日啼，晚叶霜餘赤。
无人野竹繁，积雨平桥侧。
嗈嗈云间鸿，岁晚霰雪迫。
乘閒辄独游，官闲幸无责。
东池
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
历历：清晰分明的样子。
摵摵：象声词，形容风吹枯荷的声音。
灼灼：花鲜艳盛开的样子。
寒蛩：秋天的蟋蟀。
嗈嗈：鸟鸣声。
霰雪：雪珠和雪。
译文
东池的秋水清澈见底，水底的沙石都看得清清楚楚。枯萎的荷叶有一半倒折在水里，风一吹就发出摵摵的声响。岸边的菊花悠闲地开着，颜色鲜艳好看。可它的芬芳没人知道，只好在寂寞中自得其乐。秋天的蟋蟀大白天也在叫，晚秋的树叶经霜后剩下一点红色。野竹丛生却没人来赏，桥边积着雨水。云间传来鸿雁嗈嗈的叫声，一年将尽，霰雪就要逼来了。我趁着空闲就独自来游逛，好在做官清闲，没有公务缠身。
赏析
此诗写秋日东池的萧瑟与自得。前六句以清水、枯荷、岸菊构成清冷画面，菊之芬芳无人知，实为诗人自况。后六句写寒蛩、霜叶、野竹、鸿雁，层层渲染岁晚寂寥。末二句点出官闲独游的庆幸，于寂寞中见旷达，语言质朴而意境幽远。