好雨知时节，当春乃发生。
倒栽石上无根树，枝叶通身一夜萌。
情尘未脱，有眼如盲。
偈颂一百二十三首其六三
全文共 40 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
好雨知时节...发生：引用杜甫《春夜喜雨》诗句，原意赞美春雨及时，此处借用其生机意象。
倒栽石上无根树：不可能之事，喻指违背自然规律或强行造作。
情尘：情感的尘埃，指烦恼障蔽。
有眼如盲：虽有眼睛却看不见真理，如同盲人。
译文
美好的雨水懂得季节，春天一到就降下滋润万物。但如果把一棵没有根的树倒插在石头上，指望它一夜之间长出枝叶，那是妄想。只要情感上的尘埃还没脱落，即使睁着眼睛也像瞎子一样看不见。
赏析
借用杜诗起兴，随即转入禅机。通过“倒栽无根树”的荒谬比喻，批判那些不修心地、只求速成的错误修行方式，强调去除情执是开悟的前提。