连山赴灵龟，石脚叠如积。
巍峨黄金刹，负此鳌背力。
孤舟系东风，淮雨暗春色。
朝来一怅望，别此岩下石。
危樯鼓帆腹，轻橹跨浪脊。
林分岸忽尽，鸟去天末极。
远游快新瞩，胜事旋陈迹。
怅此故里违，尘驾何时息。
次韵七兄龟山道中
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
龟山：山名，在今江苏盱眙，临淮河。
灵龟：指龟山，因山形如龟得名。
黄金刹：指龟山上的寺院，金色辉煌。刹，佛寺。
鳌背：传说巨鳌背负仙山，此喻龟山承载寺院。
危樯：高高的船桅。
尘驾：尘世的车驾，喻仕途奔波。
译文
连绵的山势奔向灵龟山，石脚一层层叠得像堆起来的。巍峨的黄金佛寺，靠这巨鳌背一样的力量托着。一只小船系在东风里，淮河的雨暗暗地笼罩着春色。早晨我怅然一望，就要告别这岩石下的石头了。高高的船桅鼓满帆腹，轻轻的橹跨过浪脊。树林分开，岸忽然到了尽头，鸟儿飞去，天边到了极处。远游让人快意于新的所见，可美好的事情转眼就成了陈迹。怅然的是离开了故乡，这尘世的车驾什么时候才能停歇呢。
赏析
此诗次韵七兄龟山道中之作。前段写龟山形胜与黄金佛寺之巍峨，以鳌背为喻，气象雄奇。中段淮雨春色、孤舟怅望，已含别意。后段帆腹浪脊、林尽鸟去，写舟行之快与远游之新瞩，旋又以胜事成陈迹、故里久违作结，将快意与怅惘交织，末句“尘驾何时息”直抒倦游之思。