相和歌辞秋胡行
全文共 271 字 · 16 句
全文共 271 字 · 16 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
邯郸:地名,今河北邯郸。
结发:指成婚。
东路陲:东边遥远的地方。
陈汝:陈州和汝州,今河南一带。
蕙楼:对女子居所的美称。
徂暑:暑天过去。徂,往。
行子:过路人。
买少年:买通少年,指以黄金引诱。
夫壻:丈夫。壻,同“婿”。
庭闱:家庭,父母居处。
归止:归来。止,语助词。
河津:河边渡口。
我本是邯郸未嫁的女子,容貌美丽,倚着翠色,无人知晓。一朝结发嫁给了你,便跟着你迢迢来到东路之边。当时正逢大道通畅,没有阻碍,你正要去陈汝一带做官。我独卧蕙楼,频频度过春光,彩衣褪色,辞别你已几度暑往。三月里垂杨依依,蚕儿未眠,我提着笼子,结伴来到南陌采桑。路上遇见一个不相识的行人,他拿黄金来引诱我这少年女子。我丈夫离家已久,我寸心发誓要与他长相厮守。只愿行路之人莫要多情,把我的贞心留在众人口中。日暮蚕饥,同伴相唤归去,我提着笼子,端整仪容回到家中。劳心苦力终究无恨,只盼君恩哪能依靠。听说行人已经归来,原来就是先前赠金的那个人。相看之下,颜色不变,不再言语,彼此相顾,满怀惭愧,无休无止。我从来隐忍,无疑无背,只为你的情意也相会。如何近在咫尺仍有情,何况远在迢迢千里之外。此时顾恩不顾身,想到你今日赴河津。莫说向来不得意,我故意留下规诫给后人。
此诗铺叙秋胡戏妻故事,塑造了一位坚贞自守的采桑女形象。诗中通过赠金、相认等情节,展现女子对爱情的忠贞与对丈夫的复杂情感。结尾“顾恩不顾身”点明其刚烈,而“留规诫后人”则赋予故事教化意义。全诗叙事婉转,情感真挚,是高适乐府诗中的佳作。