再命果良願，几年勤说诗。
上公频握发，才子共垂帷。
琢玉成良器，出门偏怆离。
腰章佐墨绶，耀锦到茅茨。
树老见家日，潮平归县时。
衣催莲女织，颂听海人词。
鸿鹄志应在，荃兰香未衰。
金门定回音，云路有佳期。
送任先生任唐山丞
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
再命：第二次任命。
说诗：讲解诗经，指从事教育或学术工作。
握发：周公吐哺握发，形容礼贤下士或勤于政务。
垂帷：放下帷幕授课，指讲学。
良器：优秀的人才。
墨绶：黑色印绶，指县令级别的官职。
茅茨：茅草屋顶，指简陋的家舍。
莲女：采莲的女子，此处可能指当地风俗或美女。
海人词：海边居民的歌声或民谣。
荃兰：香草，比喻美德。
金门：汉代宫门，代指朝廷。
云路：青云之路，比喻仕途顺利。
译文
再次被任命果然实现了美好的愿望，多年来你辛勤地讲授诗经。权贵们频频像周公那样握发接待你，才子们共同为你放下帷幕聆听教诲。经过雕琢如玉般成为了优秀的器具，出门远行偏偏感到离别的悲伤。腰间佩戴的印章辅助着黑色的绶带，穿着锦衣回到简陋的茅屋家中。看到老树便知道回到了家乡的日子，潮水平静正是回归县城的时候。衣服催促着采莲女织布，耳边听着海边人家的歌谣。鸿鹄之志应当实现，荃兰般的香气不会衰减。在金门必定会有回音传来，在青云之路上会有美好的前程。
赏析
这是一首送别诗，肯定了任先生多年的学术贡献和高尚品德。诗中既有对其赴任唐山丞的祝贺，也有对其未来仕途的期许。“琢玉成良器”形象地比喻人才的培养过程，情感积极向上。