下马失炎暑，重门深绿篁。
宫臣礼嘉客，林表開兰堂。
兹夕兴难尽，澄罍照墨塲。
鲜风吹印绶，密坐皆馨香。
美景惜文会，清吟迟羽觞。
东林晚来好，目极趣何长。
鸟道挂疎雨，人家残夕阳。
城隅拥归骑，留醉恋琼芳。
太子李舍人城东别业与二三文友逃暑
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
太子李舍人：李姓太子舍人。
逃暑：避暑。
绿篁：绿色的竹林。
嘉客：尊贵的客人。
林表：树林外面。
澄罍：清澈的酒器。
墨场：文坛。
鲜风：清爽的风。
印绶：官印和系印的丝带。
密坐：紧挨着坐。
羽觞：酒杯。
东林：东边的树林，亦指庐山东林寺，此处泛指。
琼芳：美酒或美好的事物。
译文
下马后忘记了炎热，重重门内深处是绿色的竹林。宫臣礼遇尊贵的客人，在林外打开了兰堂。这个夜晚兴致难以穷尽，清澈的酒器照亮了文坛。清爽的风吹动着印绶，紧密的座位周围都是馨香。珍惜美景中的文人聚会，清脆的吟诵延缓了举杯的速度。东边的树林傍晚景色美好，目光所及趣味无穷。鸟道挂着稀疏的雨丝，人家残留着夕阳余晖。城角聚集着归去的骑马者，留着醉意眷恋着琼浆。
赏析
这是一首夏日避暑宴集诗。诗中环境清幽（“绿篁”、“疏雨”），气氛雅致（“墨场”、“清吟”）。通过视觉、嗅觉、听觉的多重描写，表现了文人雅集的愉悦和清凉之感，格调清新明快。