盛业山河列，重名劒履荣。
珥貂为相子，開合引时英。
美景池台色，佳期宴赏情。
词人载笔至，仙妓出花迎。
暗竹朱轮转，回塘玉佩鸣。
舞衫招戏蝶，歌扇隔啼莺。
饮德心皆醉，披云兴转清。
不愁懽乐尽，积庆在和羹。
陪郭常侍令公东亭宴集
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郭常侍：郭子仪之子郭暧的妻子升平公主相关家族成员，或指某位姓郭的常侍。
令公：对中书令或高级官员的尊称。
山河列：功勋如山河般陈列。
珥貂：插貂尾，指高官。
开合：打开门户。
载笔：带着笔记录或写作。
仙妓：美丽的歌姬。
朱轮：红漆车轮，指高官座车。
玉佩：身上佩戴的玉石饰物。
饮德：沐浴在恩德中。
披云：拨开云雾，见到青天。
和羹：调和汤味，比喻宰相治国。
译文
盛大的功业如山河般陈列，重要的名声因剑履上殿而荣耀。戴着貂尾的宰相之子，打开门户邀请当时的英才。美景中池台色彩斑斓，佳期里宴赏情意浓厚。词人带着笔墨到来，仙女般的歌姬从花丛中出来迎接。暗竹中红色车轮转动，回塘边玉佩发出声响。舞动的衣衫招引嬉戏的蝴蝶，唱歌的扇子隔开啼叫的黄莺。沐浴在恩德中心都醉了，拨开云雾兴致转为清雅。不愁欢乐结束，积累的福庆在于调和鼎鼐。
赏析
此诗描写了一次奢华的文人宴会。通过“朱轮”、“玉佩”、“仙妓”等意象，极尽铺陈之能事，展现了贵族生活的精致与高雅。结尾点出“和羹”，暗示主人不仅是享乐，更有治国之才，应酬得体，辞藻华美。