古也忧婚嫁，君能乐性肠。
长男栖月宇，少女炫霓裳。
问尔餐霞处，春山芝桂旁。
鹤前飞九转，壶里驻三光。
与我開龙峤，披云静药堂。
胡麻兼藻绿，石髓隔花香。
帝力言何有，椿年喜渐长。
窅然高象外，宁不傲羲皇。
柏崖老人号无名先生男削发女黄冠自以云泉独乐命予赋诗
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
柏崖老人：一位居住在柏崖的老人。
无名先生：老人的号。
削发：剃度出家。
黄冠：道士帽子。
云泉独乐：以山水为乐。
性肠：性情。
月宇：月光下的屋宇。
霓裳：彩虹般的衣裳，指道士服饰。
餐霞：吸食云霞，指修仙。
九转：九转金丹。
三光：日、月、星。
龙峤：像龙一样蜿蜒的山峰。
胡麻：芝麻，仙家食物。
石髓：石头里的汁液，传说可延年益寿。
椿年：长寿之年，典出庄子。
羲皇：伏羲氏，代表上古淳朴时代。
译文
古人担忧婚嫁之事，您却能乐于顺应性情。长子居住在月光下的屋宇，小女儿炫耀着彩虹般的衣裳。问你吃饭的地方在哪里？就在春天的山旁芝桂之间。鹤在面前飞过九转金丹的光晕，壶中驻留了日月的光辉。为我打开龙一般的山岭，拨开云雾安静地在药堂。胡麻夹杂着绿色的藻类，石髓隔着花香。皇帝的力量有什么可言？高兴的是寿命像椿树一样渐渐增长。深远地超越形象之外，难道不是傲视上古的羲皇吗？
赏析
此诗为一位全家信道（男出家、女为道）的老人画像。诗人赞赏其超脱世俗、全家修道的生活方式，认为这是一种真正的快乐。诗中充满道教意象（“餐霞”、“九转”、“石髓”），表达了对长生久视和精神自由的向往。