衣服贵适宜，冬裘与夏葛。
睠兹修行人，初不事精洁。
轻纱并丽帛，样新价亦别。
每缣数千钱，拙工乱裁截。
些小未称身，中心已不悦。
曾知有贫者，冬夏皆皮裂。
又省衣
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冬裘与夏葛：冬天穿皮衣，夏天穿葛布衣，指衣着应顺应季节。
睠（juàn）兹：回顾、关注这些。
修行人：修道之人。
精洁：精致洁净，此处指过分讲究服饰华美。
丽帛：美丽的丝绸。
样新价亦别：款式新颖价格也不同。
缣（jiān）：细绢。
拙工乱裁截：笨拙的工匠胡乱裁剪。
些小：稍微一点点。
未称身：不合身。
中心已不悦：心里已经不高兴了。
曾知：曾经知道/想过。
皮裂：皮肤冻裂或衣衫破烂露出皮肤。
译文
衣服贵在适宜得体，冬天穿皮袄夏天穿葛布衫。看看我们这些修行的人，起初并不追求服饰的精致和华丽。然而轻纱和美丽的丝绸，因为样式新颖价格也就不同。每匹细绢要几千钱，却被笨拙的工匠胡乱裁剪。哪怕只有一点点不合身，心里就已经感到不愉快了。你是否曾想到那些贫穷的人，无论冬天还是夏天，他们的皮肤都因寒冷或劳作而开裂？
赏析
这首诗通过描写人们对衣物细微瑕疵的不满，反衬出贫苦百姓连基本保暖都无法保障的悲惨境遇。作者借此批评世人过于在意物质享受和外在形式，呼吁修道者应保持朴素之心，并对社会不公怀有同情与反思。