风波灭尽而悔当时之事，碧海澄明而恨十分之恩。
潭水月落而带清光之影，壶天云尽而存青霄之晴。
偈颂三十首其一三
全文共 45 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
风波：风浪，喻烦恼。
澄明：清澈明亮。
十分之恩：极重的恩德。
壶天：壶中天，喻仙境或别有天地。
青霄：青天。
译文
风浪都平息了，这才后悔当初那些事；碧海变得清澈明亮了，却遗憾那十分重的恩情。潭水里月亮落下去，还带着清光的影子；壶中的天空云散尽了，只留下一片青天的晴朗。
赏析
此偈以风波灭、碧海澄、月落、云尽等意象，写修行过程中的悔恨与遗憾，最终归于清光存影、青霄晴空的开阔。对仗工整，情景交融，透露出历经烦恼后归于澄明的禅悟心境。