秋莺诗

宋 ·宋诗

秋qiū日rì生shēng春chūn意yì,林lín间jiān闻wén晓xiǎo莺yīng。
奈nài何hé时shí序xù晚wǎn,不bù及jí候hòu虫chóng鸣míng。
摇yáo落luò无wú多duō感gǎn,芳fāng菲fēi会huì满mǎn城chéng。
好hǎo音yīn宜yí自zì默mò,反fǎn舌shé可kě无wú声shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

候虫:随季节变化而鸣叫的昆虫,如蟋蟀。

摇落:草木凋零。

芳菲:花草香美,指春天。

反舌:鸟名,传说五月始鸣,夏至无声,此处喻沉默。

译文

秋天的日子里竟产生了春意,在林间听到了清晨黄莺的啼鸣。无奈时序已经太晚,黄莺的声音比不上秋虫的鸣叫感人。对于草木的凋零并没有太多的感慨,因为繁花似锦的季节终究会再次充满全城。美好的声音应当自己保持沉默,就像反舌鸟那样可以不再发声。

赏析

诗人借秋莺误鸣讽刺不合时宜的行为。通过对比秋莺与候虫,以及“芳菲会满城”的预期,表达了顺应天时、知进退的智慧。结尾劝诫“自默”,含蓄地流露了对官场或世事变迁的谨慎态度。