赤脚走红尘，全身入荒草。
费了几精神，不若居山好。
一坞闲云，千峰啼鸟。
声色纯真，是非不到。
堪悲堪笑寒山子，十年归不得，忘却来时道。
偈颂一百零二首其六
全文共 68 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
红尘：指世俗社会。
寒山子：唐代隐逸诗人寒山，传说他曾长期流浪，后隐居天台寒岩。
忘却来时道：典出寒山诗或相关传说，寓意迷失本性或忘记初心。
译文
赤着脚在喧嚣的尘世中奔波，整个人都陷入了荒草丛生的困境。耗费了多少精力心神，还不如住在山里好。那里有一坞悠闲的白云，千座山峰传来啼鸟之声。声音和景色纯真自然，是非争端完全不到这里。真让人悲伤又可笑的是寒山子啊，十年过去了还没能回家，竟然连回来的路都忘记了。
赏析
此偈通过对比尘世的劳碌与山林的清静，表达了对隐居生活的向往。结尾引用寒山子的典故，以幽默的方式警示世人不要迷失方向，忘记回归本心的道路，富有生活哲理。