胜迹传来不记年，昔闻曾驻汉神仙。
赤乌方喜灵坛建，白马俄惊梵宇迁。
观额自唐因记定，宫碑至宋有眠镌。
江南福地虽云众，第一无过此洞天。
题天申宫
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天申宫：道教宫观。
赤乌：三国吴孙权年号，此处指吴国时期。
灵坛：祭祀的坛台。
白马：指东汉明帝时白马驮经入中国，此处借指佛教传入或相关事件。
梵宇：佛寺。
迁：迁移或改变。
观额：道观的匾额。
记定：确定。
眠镌：沉睡的石刻，指碑文。
洞天：道教称神仙居住的名山胜境。
译文
这里的名胜古迹流传下来，已经记不清是哪一年了，听说过去曾有汉代的神仙在此停留。赤乌年间，人们高兴地在灵坛建立庙宇，后来白马驮经之事发生，令人惊讶地发现佛寺也随之变迁。道观的匾额是从唐代根据记载确定的，宫观的碑刻到了宋代还有沉睡未醒的文字。江南地区的福地虽然很多，但第一名的地位非此洞天莫属。
赏析
这首诗考证天申宫的历史渊源，融合了道教与佛教的文化背景。诗人通过回顾汉、唐、宋各朝代的遗迹，强调了该地的历史悠久和神圣地位。最后一句直接点题，推崇其为江南第一洞天，表达了对道教圣地的崇敬之情。