登焦山二首其二

宋 ·宋诗

早zǎo鞍ān沾zhān宿sù霭ǎi,夕xī楫jí漾yàng晴qíng晖huī。
岁suì稔rěn登dēng新xīn谷gǔ,山shān寒hán御yù夹jiá衣yī。
幽yōu威wēi广guǎng殿diàn角jiǎo,高gāo遁dùn故gù庵ān扉fēi。
稍shāo悔huǐ鱼yú竿gān手shǒu,频pín年nián事shì鞅yāng鞿jī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

早鞍:早晨骑马。

宿霭:隔夜的雾气。

夕楫:傍晚划船。

晴晖:晴朗的光辉。

岁稔:年成丰收。

新谷:新收获的谷物。

夹衣:双层衣服。

幽威:幽深的威严。

广殿角:大殿的角落。

高遁:高尚的隐遁。

故庵扉:旧庵的门。

鱼竿手:钓鱼的手,指隐居生活。

鞅鞿:马具,比喻束缚。

译文

早晨骑马沾上了隔夜的雾气,傍晚划船荡漾在晴朗的光辉中。年成丰收,登上了新谷,山寒穿着夹衣。幽深的威严在大殿的角落,高尚的隐遁在旧庵的门扉。稍微后悔拿起鱼竿的手,多年来被世俗事务束缚。

赏析

这首诗记录了诗人一天的行程,从早到晚,展现了焦山的四季变化和生活场景。诗中既有对自然美景的欣赏,也有对隐居生活的向往和对官场束缚的反思。结尾的“稍悔”二字,含蓄地表达了诗人内心的矛盾与挣扎,使整首诗更具深度和情感张力。