江行无题一百首五十七

唐 ·唐诗

舟zhōu航háng依yī浦pǔ定dìng,星xīng斗dǒu满mǎn江jiāng寒hán。
若ruò比bǐ阴yīn霾mái日rì,何hé妨fáng夜yè未wèi阑lán。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

依浦定:靠着水边停稳。

星斗满江寒:星星倒映在寒冷的江水中。

阴霾日:阴暗多云的日子。

夜未阑:夜还没有结束。

译文

船只静静地停靠在岸边,满天星斗倒映在寒冷的江水中。如果把这美景比作那些阴沉昏暗的日子,那么即便夜色尚未褪去,又有什么关系呢?反而更显其清朗可爱。

赏析

诗人通过对比“星斗满江”的清朗与“阴霾日”的压抑,表达了对宁静夜晚的喜爱。心境开阔,不为夜色所困,反而享受这份孤寂中的光明与寒冷之美。