羌管戎歌亦鬭新，长官家势洛阳人。
相逢且觅山花好，莫话铜驼金谷春。
直罗县三绝句其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
羌管戎歌：西北少数民族的乐器声和歌声。
鬭新：争奇斗艳，竞相展示新意。
长官家势：指当地官员的家世背景。
洛阳人：晁说之祖籍或家族渊源与洛阳有关，此处自指或指同僚。
铜驼金谷春：指洛阳铜驼街和金谷园，代指昔日京城的繁华生活。
译文
耳边传来羌笛吹奏和胡人歌唱的声音，它们似乎也在争相展示新的曲调，显得颇为热闹。这里的长官们大多出身于洛阳那样的世家大族，有着相似的背景。既然相逢在此，就姑且去寻觅那山间美丽的野花欣赏一番吧，千万不要再提起当年在洛阳铜驼街和金谷园里度过的那些繁华春日了。
赏析
以乐景写哀情，表面劝慰友人莫提往事，实则透露出对故国繁华的无限眷恋与现实的无奈。语言平淡中蕴含深意。