江行无题一百首九十九

唐 ·唐诗

楚chǔ水shuǐ苦kǔ萦yíng回huí,征zhēng帆fān落luò又yòu開kāi。
可kě缘yuán非fēi直zhí路lù,却què有yǒu好hǎo风fēng来lái。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苦萦回:苦苦地回旋曲折

征帆:远行的船帆

落又開:落下又张开

非直路:不是笔直的道路

译文

楚地的水路总是苦苦地迂回曲折,我的船帆落下又被风吹开,反复调整方向。既然走不了笔直的大道,那就索性接受这迎面吹来的好风吧,顺势而行也未尝不可。

赏析

富含哲理,以行船喻人生。面对困境(曲路),诗人没有抱怨,而是选择顺应自然(好风),体现了一种豁达乐观、随遇而安的人生态度。