三十年来梦，王郎歌有情。
桂亭看跃马，蒿里望铭旌。
废相存亡託，孤儿内外并。
休论书数万，色色负平生。
承议郎王东起挽辞二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
承议郎：官职名。
王东起：人名。
桂亭：地名或建筑。
蒿里：古人认为死者所居之地。
铭旌：丧礼中标识死者身份的旗帜。
孤儿内外并：指家族内部和外部的孤儿众多。
译文
三十年来，我常常梦见王东起，他那歌声中饱含深情。记得曾在桂亭看他骑马奔腾，如今只能在蒿里望着他的灵幡。他去世后，托付给亲友的事务繁多，家中孤儿寡母内外相依。不要再提他读了多少书，他这一生终究是辜负了自己的抱负和平生所学。
赏析
这是一首挽诗，情感沉痛。诗人通过回忆逝者的生平片段，对比生前的豪情与死后的凄凉，表达了对友人英年早逝或壮志未酬的惋惜之情，同时也反映了当时社会动荡下个人的无力感。