忆四明上元

宋 ·宋诗

翡fěi翠cuì随suí潮cháo月yuè,琉liú璃lí共gòng佛fú灯dēng。
沉chén香xiāng闻wén远yuǎn远yuǎn,珠zhū树shù间jiān层céng层céng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

四明:地名,今浙江宁波。

上元:元宵节。

翡翠:形容月光如水般清澈碧绿。

琉璃:形容灯光晶莹剔透。

沉香:香料名,此处指焚香的气味。

珠树:传说中的神树,此处指装饰华丽的灯树。

译文

回忆起四明山上的元宵之夜,月光如同翡翠般随着潮水流动,佛堂的灯火宛如琉璃般晶莹剔透。远处飘来淡淡的沉香气息,层层叠叠的珠树灯饰错落有致,构成了一幅梦幻般的景象。

赏析

这首诗以极简练的语言描绘了元宵节的夜景,色彩斑斓,光影交错。诗人通过视觉与嗅觉的结合,营造出一种宁静而奢华的氛围,表达了对往昔美好时光的深深眷恋。