张弓架箭几何年，接得三平机不全。
若使当时能羿射，免教落节向弓弦。
颂古十八首其八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张弓架箭：拉开弓，搭上箭，比喻禅门机锋的设问与应对。
三平：指唐代禅僧三平义忠，师从大颠，以机辩著称。
机不全：机锋不圆满、不彻底。
羿射：后羿射日，比喻手段高妙、能一举中的。
落节：失节、落空，此处指错过时机。
译文
拉开弓搭上箭这样的机锋设问已经过去多少年了，虽然接引了三平义忠，可那机锋终究不够圆满。倘若当时能有后羿射日那样的手段，一箭中的，就不会让机会白白落空在弓弦上了。
赏析
此诗借射箭喻禅门机锋，感叹机用不全、错过时机。前两句以“张弓架箭”设喻，点出接引三平而机锋未彻；后两句用后羿射日之典，反衬当时若手段高妙便可免于落节。全诗以武喻禅，语言峭拔，寄寓对机锋圆融的追求。