夜月霁未好，云泉堪梦归。
如何建章漏，催著早朝衣。
言怀
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霁：雨后转晴
云泉：云雾缭绕的山泉，代指隐居之地
建章漏：汉代建章宫的铜壶滴漏，代指宫廷时间
早朝衣：上早朝穿的官服
译文
夜晚雨后的月亮虽然出来了，但光线并不十分美好，倒是那云雾山泉的景象让人在梦中想要归隐。可恨的是，朝廷里的更漏声无情地催促着我，让我不得不穿上衣服准备去上早朝。
赏析
对比鲜明，梦境中的自由与现实中的束缚形成冲突。表达了对官场生活的厌倦和对山林隐居的向往，是典型的仕隐矛盾心理写照。