书何贡士居

宋 ·宋诗

吟yín兴xīng随suí花huā发fā,高gāo帘lián对duì雨yǔ疏shū。
人rén家jiā南nán郭guō外wài,云yún出chū北běi窗chuāng虚xū。
笋sǔn蕨jué何hé时shí歇xiē,诗shī书shū几jǐ世shì居jū。
我wǒ来lái怀huái旧jiù隐yǐn,便biàn拟nǐ返fǎn柴chái车chē。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吟兴:作诗的兴致。

雨疏:雨点稀疏。

南郭外:城南郊外。

笋蕨:竹笋和蕨菜,指山野素食。

柴车:简陋的车子,代指归隐生活。

译文

作诗的兴致随着花开而萌发,高高的帘子对着稀疏的雨丝。人家住在城南郊外,云雾从北窗飘出,显得屋内空旷寂静。竹笋和蕨菜什么时候才能吃完呢?这里已经几代人靠着诗书传家。我来探访旧日的隐居之地,便打算乘坐简陋的柴车返回田园。

赏析

诗歌描绘了一幅清幽淡雅的山居图景,通过对环境、饮食和家族传统的描写,流露出作者对宁静生活的向往和对何贡士高尚品格的敬佩,意境优美,情感真挚。