看去朱轓今已归，问余山郡几多时。
盘绦绫様知能盛，带叶甘香定不衰。
惜别荔枝红髪𩭝，恨看山岭碧参差。
自怜借手有何物，学把锄头不用嗤。
又依韵一首
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朱轓（fān）：红色车盖，代指高官的车驾。
盘绦：盘绕的丝带，形容花纹精美。
甘香：指荔枝的味道甜美香气浓郁。
红发𩭝（pì）：形容荔枝外壳粗糙如毛发，颜色红润。
碧参差：形容山岭高低错落，绿意盎然。
借手：借助他人的帮助或机会。
译文
看着你乘坐的红色车驾现在已经回去了，我问自己在这山郡还要待多久呢？那盘绕的丝带和精美的绫罗花样，我知道它们能承载盛世的繁华；带着叶子的果实甘甜芳香，我相信它永远不会衰退。可惜离别之时，那红色的荔枝壳粗糙如毛发，令人惋惜；恨的是眼前的山岭碧绿参差，阻碍了视线。我可怜自己借着手头的资源还有什么好东西呢？只能学着拿起锄头耕作，不必被人嗤笑。
赏析
诗人通过对友人离去的送别和对当地风物的描写，流露出一种淡淡的乡愁和对归隐生活的向往。语言清新自然，意象丰富，尤其是“带叶甘香”与“红发𩭝”的对比，生动描绘了岭南特产荔枝的形象。