君何忘我不交关，为我胜君便不閒。
豹雾人须归豹谷，鸡栖车且游鸡山。
约圆机不至将出游鸡头山作二绝句其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
交关：关联，牵连，此处指相互往来。
豹雾：典出《列女传》，南山有玄豹，雾雨七日不下食，欲以泽其毛而成文章。比喻隐居避世，修身养性。
鸡栖：鸡栖息的地方，指简陋的住所或乡野。
鸡山：即鸡头山，地名。
译文
你怎么能忘记我，与我断绝往来呢？对我来说，比你过得更好就是不再忙碌。你应该像南山玄豹一样，在迷雾中隐藏自己，回到豹谷去修养身心；而我则乘着简陋的车子，去游览那鸡头山。
赏析
这两首绝句短小精悍，充满了文人之间的戏谑与默契。诗人用“豹雾”典故劝友人隐居修身，自己则选择游山玩水，展现了两种不同的处世态度，但都指向了对自由精神的追求。