春书

宋 ·宋诗

春chūn色sè今jīn朝zhāo见jiàn,羁jī人rén有yǒu好hǎo怀huái。
暄xuān风fēng催cuī酒jiǔ熟shú,细xì雨yǔ送sòng花huā门mén。
魂hún梦mèng迷mí梁liáng苑yuàn,文wén章zhāng愧kuì楚chǔ才cái。
重zhòng湖hú烟yān艇tǐng去qù,月yuè下xià采cǎi珠zhū回huí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

羁人:旅居在外的人。

梁苑:汉代梁孝王的园林,代指文学胜地或往昔繁华。

楚才:指楚国的人才,典出“楚材晋用”,此处自谦或感叹才华无用。

重湖:多层湖泊,指洞庭湖等水域。

译文

春天的景色今天终于显现,我这个漂泊他乡的人心中涌起美好的情怀。温暖的风催促着酒熟,细雨送走了花朵凋零的时刻。梦中迷失在梁苑的繁华里,现实中文章写得不好愧对楚地的才子。乘着小船穿过重重湖面离去,在月光下采珠归来。

赏析

诗题虽为“春书”,实则借春景抒发羁旅之愁。前两句写景明快,后转入梦境与现实的落差,表达了对往昔文化的追忆和对自身才华的怀疑。结尾的采珠意象增添了浪漫色彩,但也隐含了求索未果的怅惘。